What a difference a year makes!

Today I was reminded that within one year my life has completely turned around. Although I was faced with a horrible storm, at the time I didn’t think I would ever see the sun again. I continued to endure and persevere in order to get to where I needed to be. What I learned most about this storm was that I must live life one day at a time, one hour at a time, one second at a time. I thank God for every breath I take!

Hoy me recordaron que dentro de un año mi vida se ha vuelto completamente. Aunque fuera enfrentante con una tormenta horrible, entonces no creí que viera alguna vez el sol otra vez. Seguí durando y perseverar a fin de ponerme a donde tenía que ser. Lo que aprendí más sobre esta tormenta era que debo vivir la vida un día a la vez, una hora a la vez, un segundo a la vez. ¡Yo gracias a Dios para cada aliento tomo!

God always places the right people around you.

It’s amazing how the little things that people do occupy the biggest part of our hearts. God always surrounds us with the right people. Lets continue to follow the path he has laid out for us!

Es increíble cómo las pequeñas cosas que las personas que ocupan la mayor parte de nuestros corazones. Dios siempre nos rodea con las personas adecuadas. Permite seguir la senda que él ha trazado para nosotros!

We can’t control our destiny.

When we face trials, sometimes we forget that we’re not in control of our destiny. This is the time to cry out for guidance from above. I’ve learned to trust and believe that everything will workout according to Gods purposes. Let’s keep the faith!

Cuando nos enfrentamos a pruebas, a veces olvidamos que no tenemos el control de nuestro destino. Este es el momento de gritar pidiendo guía desde arriba. He aprendido a confiar y creer que todo va a entrenar de acuerdo con los propósitos de Dios. ¡Mantengamos la fe!

New Beginnings!

Things aren’t always what they appear to be! Sometimes what seems to be the end is actually a new beginning. Like a Caterpillar turning into a butterfly. Always keep your faith! #newbeginnings

¡ las cosas no son siempre lo que paresen! A veces lo que parece el final es en realidad un nuevo comienzo. Como una oruga convirtiéndose en una mariposa. Siempre mantén tu fe. #nuevoscomienzos #fe

Facing crossroads!

In our lifetime there are people who are placed in our lives for a season. Sometimes we have to grow from our experiences, other times we are there to help them get focused onto their destined path. Either way we do all we can and seek guidance as to when to move on with our individual destiny.

En nuestra vida hay personas que se colocan en nuestras vidas durante una temporada. A veces tenemos que crecer a partir de nuestras experiencias, otras veces estamos allí para ayudarles a concentrarse en su camino destinado. De cualquier manera hacemos todo lo que podemos y buscamos guía sobre cuándo seguir adelante con nuestro destino individual.